Download of an update via SCCM fails with "invalid certificate signature"

This article can now be found at http://windoh.wordpress.com/2011/04/21/download-of-an-update-via-sccm-fails-with-invalid-certificate-signature/, as this blog has moved to http://windoh.wordpress.com.